A federal judge on Thursday stuck down a Trump administration rule aimed at enabling millions of Americans to buy skimpy health insurance plans that do not comply with key Affordable Care Act requirements - part of administration efforts to chip away at the healthcare law.