Tejal Sandera 68 1985 days ago More than 1,000 years ago in Spain’s La Rioja region, monks made notes in the margins of Latin texts. These are believed to be the Spanish language’s first steps onto the page.